|
PRAHA — 14. května 2010 — Společnosti Sybase, Inc., Dublin, California (USA) (NYSE: SY) a SAP (NYSE: SAP) oznámily, že SAP America, Inc., dceřiná firma společnosti SAP, podepsala smlouvu o převzetí společnosti Sybase. Podle podmínek smlouvy nabídne společnost SAP za zbylé akcie Sybase cenu 65 amerických dolarů za akcii (1 300 Kč) a hodnota podniku tak činí přibližně 5,8 miliard amerických dolarů (116 miliard Kč). Akvizice, která spojuje dva lídry oblasti informačních technologií, povede k lepšímu rozvoji mobilních podnikových technologií a měla by podnikovým zákazníkům umožnit lepší využití dnešní datové exploze a poskytnout informace a přehled v reálném čase, aby mohli činit rychlejší a zasvěcenější rozhodnutí bez ohledu na to, kde se právě nachází. Společnosti budou těžit z vyšší produktivity, rychlosti a schopnosti růst. Akvizici jednomyslně schválilo představenstvo společnosti Sybase a cena za akcii představuje 44% prémii proti průměrné tržní ceně určované burzou v posledních třech měsících. Transakce bude financována z vlastních peněz společnosti SAP a půjčky od Barclays Capital a Deutsche Bank v hodnotě 2.75 miliard eur. Dokončení transakce se očekává v průběhu třetího čtvrtletí roku 2010. Společnostem Sybase a SAP přinese akvizice díky synergii mnoho benefitů napříč produktovými řadami i trhy. Společnost SAP prostřednictvím této akvizice rozšíří dostupnost svých řešení pro stovky milionů nových mobilních uživatelů a zákazníkům umožní přístup ke klíčovým podnikovým funkcím a informacím v reálném čase nezávisle na místě. SAP také urychlí dostupnost svých řešení pro mobilní zařízení a posune vpřed realizaci konceptu "in-memory computing“, své technologické vize postavené na urychlení operací maximálním využitím hlavní paměti namísto pevného disku. Spojení Sybase a SAP kombinuje nejlepší podnikový software s nejvýkonnější mobilní platformou a mění tak pravidla hry v softwarovém odvětví mobilních podnikových řešení. Revoluční kombinace „in-memory“ technologie společnosti SAP a databázových technologií Sybase přinese zásadní inovace do způsobu produkce transakčních a analytických aplikací, z čehož vytěží úplně všichni. Přístup ke klíčovým podnikovým funkcím a informacím z různých mobilních zařízení navíc přinese novou vlnu podnikové produktivity. Společnost Sybase bude i nadále působit na trhu jako samostatná společnost nyní však pod názvem "Sybase, an SAP Company". Společnost bude i dále vést současný manažerský tým a předseda představenstva a CEO firmy Sybase John Chena bude společností SAP navržen do jejího představenstva. Dopis pro zákazníky a partnery Sybase ke stažení ZDE
|
